Norveçlilere 78 kuşağını anlatan Türk

İzzet Naci Celasin’in ‘Kara Deniz, Kara Gök’ romanı, Norveç’te yılın siyasi romanı seçildi. Celasin’in romanı, önümüzdeki sonbahar aylarında Norveç’te yayımlanacak. 

Yirmi yıldır Norveç’te yaşayan İzzet Naci Celasin’in 78 kuşağını anlatan ‘Kara Deniz Kara Gök’ isimli romanı, Norveç’te yılın siyasi romanı seçildi. Ülkenin en köklü yayınevlerinden biri olan Henrik Ibsen’in ve Orhan Pamuk’un yayınevi olarak bilinen Gyldendal Yayınevi’nin açtığı yarışmayı kazanan İzzet Naci Celasin’in kitabı, önümüzdeki sonbahar aylarında yayımlanacak.  1958 yılında, İstanbul Fatih’te dünyaya gelen Celasin, gündüzleri Sümerbank’ın Feshane fabrikasında elektrikçi, geceleri de sinemada makinist olarak çalışan bir babayla; edebiyata düşkün ev kadını bir annenin çocuğu. 1978 yılında Darüşşafaka Lisesi’ni bitiren Celasin için bu okulun büyük önemi var. Celasin, romanında da yatılı okul yaşantısından kesitleri geri plan olarak kullandığını anlatıyor. Norveç’in başkenti Oslo’da yaşayan Celasin, onu bu kente sürükleyen yaşam öyküsünü şöyle özetliyor:  “Darüşşafaka’dan 1978 yılında mezun olduktan sonra, memleketi kurtarmak için eğitimimi ihmal ettiğimi, dikkatsizlik nedeniyle 12 Eylül’le çarpıştığımı, bu çarpışma sonucu kalın zırhı nedeniyle 12 Eylül’e bir şeycik olmazken, benim aldığım yaralar nedeniyle Metris, Sağmalcılar II ve Çanakkale E gibi kamu kuruluşlarında uzun süre bakım ve gözetim altında kaldığımı belirtebilirim. 1988 yılının soğuk bir kış günü Oslo’ya indiğimde, zamanında Henrik Ibsen ve Knut Hamsun’ü okumuş olmanın getireceği faydalardan henüz haberdar değildim. Aradan 18 yıl geçtikten sonra bugün Oslo Büyükşehir Belediyesi’nde devlet ruhsatlı tercüman olarak çalışıyor ve eşim ve oğlumla sakin, vukuatsız bir hayat yaşıyorum.”  İzzet Naci Celasin’le e-mail’ler ve telefon aracılığıyla romanını, Norveç’i, bu ülkedeki yaşamını konuştuk. 

Nuray Soysal Tempo dergisi mart sayisi

Bir Cevap Yazın

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: